Hallo Oliver
Die Zeit aus der Schweiz wird bei der deutschen Rentenversicherung mit angerechnet. Die Schweiz hat ein Abkommen mit Deutschland. Mehr Details findest du hier: Rente und Ausland - Deutsche Rentenversicherung.
Wenn man mindestens 1 Jahr lang in die Schweizer Rentenkasse eingezahlt hat, hat man auch Anspruch auf die Schweizer AHV Rente. Das heisst, wenn du 3 Jahre in der Schweiz gearbeitet hast und angenommen 40 Jahre in Deutschland arbeitest, dass du später zur deutschen Rente zusätzlich eine kleine Rente aus der Schweiz bekommst.
Schöne Grüsse
Maik 
Wenn ich das Blick.ch Zitat recht verstanden habe so kannst du etwa 1/40 von ca CHF 2300 pro Monat erwarten. Dein Einkommen in der Schweiz muss zusätzlich gewisse Grenzen überschreiten, sonst wird weiter gekürzt ...
Also die Ueberweisungskosten wird es allemal decken 
Nicht von 2300.- sondern nur vom dem was du eingezahlt hast,
Lass dir dir von der AHV eine Voarausberechnung machen dann weisst du es genau.
So hab ich es gemacht .Die Vorausberechnung ist kostenlos
