Hallo Manuel
damit ist die Steuererklärung in Deutschland gemeint. Für das Jahr in dem du in Deutschland noch gemeldet bist normalerweise ja. Ob eine Steuererklärung gemacht werden muss wenn Du arbeitslos warst weiss ich nicht .
Die ersten 5 Jahre musst Du in der Schweiz dann keine Steuererklärung machen da Du du Quellensteuer pflichtig bist. Danach musst Du auch eine Steuererklärung machen.
Ich hab mein deutsches Konto auch noch und behalte es, das ist kein Problem.